ITZYはデビューからわずか2週で地上波1位を占めるすごい勢いを見せています。 「TWICE妹」という修飾語はもう言わなくてもいいじゃないかな。
IZ*ONEのチェヨンの妹であるチェリョンがメンバーですが、「他の4人はみんな可愛いのに、チェリョンだけ可愛くない」とネットで悪口を言われてるようです。それはそうですけど、ある記事にチェリョンの母に見える人がコメントを書いて話題になっています。
チェリョンを「うちの子」と読んでるし、コメントを作成したIDがチェヨンとチェリョンの母が使うIDと同じだそうです。
これがそのコメントですけど、訳してみます。
「チェリョンに傷つける言葉を易く言いますね。
今しがたデビューした子です。
私には誰よりも大切な子供です。
あなたの目に可愛くないとして、これ見よがしにチェリョンの記事と舞台映像ごとに訪ねてきて卑下して無視して傷つける言葉をためらいなく言いますね。
あなたたちに過つことをやってたら、非難を受けなければならでしょう。
しかし、19歳の子をたった顔で評価しますか。
人の魅力はそれぞれ違うように、好みのスタイルもそれぞれ違います。
善良で貴重な子が他人にわけもなく悪口言われるのか気に障るし、胸が痛く頭に来ます。
評価は心のうちでしなさい。
チェリョンは善良で礼儀正しい子です。
見守ってください。
好きじゃなくでもいいから、うちの子を傷つけないでください。
お願いします。」
チェリョンは可愛くないという悪口を気にしているのか、写真でもほとんど笑わない表情が目立ちます。（右から二番目の子がチェリョン）前には少女時代のヒョヨンとヨジャチング（GFRIEND）のオムジがデビュー初めから可愛くないという評価を受けましたね。ヒョヨンは堂々とした性格とメインダンサーの確固たるポジションがあるし、少女時代が当代最高になったのでそんな評価はまったく関係なくなりました。今になってはメインボーカルのテヨンとともにソロ歌手としても活発に活動をしています。
ヒョヨン少女時代の超人気の反動っていうか、こんな写真で笑われたりしましたね。
逆にオムジはチームで最年少の立場とも重なって、カメラに映れると他のメンバーの後ろに隠れるなど、いじけてる姿を見せました。むしろこんな態度は人たちを反省させたし、時間が過ぎて驚くほど可愛くなってきて最近はヨジャチングのビジュアルメンバーだと言われています。
Red Velvetのアイリーンの後ろに隠れるオムジ。こんな時期もあったんですよ…
いくら芸能人だとしても外見で人を評価することは悪いことです。が、人に見られる職業を選んだ以上は覚悟しなければならないのではないのかな？長く悪口を聞いたのでもないし、わずかデビュー二週間なのに神経質な反応を見せるのはみっともないですね。デビューした以上、もう社会人なのに母親がコメントに答えるなんてヘリコプター・ペアレントみたいじゃない？「ヘリコプターペアレントは、自分の子供が傷つくことを嫌います。すべての困難を和らげ、失敗から守ろうとします。」という説明にぴったりですね。
gugudanのギム・セジョンがI.O.Iのメンバーで抜擢されたとき、彼女の母が掲載した文とはあまりにも比較されますね。
その文を少しだけ訳してみます。
「多くの方々からうちの子を応援していただき、ありがたいお言葉を伝えるべきだと思ってこの文を書きます。
…施してくださった大きな愛の力で、セジョンはいい芸能人になって報いるために体が壊れるように頑張るはずです。
…高慢に見えるときはムチを入れてくださいながら、これからも成長する姿を見守ってください。
…皆様の家庭に幸せと笑いがあふれるようお祈りします。」
チェリョン母の文について韓国でもあれこれ反応があります。「見た目に悪口はやめないと」とか同調する意見もありますが、反対には「芸能人は甘い言葉だけ聞くことができる職業ではないんじゃない」「古い芸能人も悪口を聞くのにデビューしたての子がもう？」「職場まで訪ねてくる親みたい」「ひどいコメントは告訴して。一つ一つ対応するわけ？」みたいな否定的な意見も多いです。 ITZYはいろいろ毎日話題になりますね。
