昨日のルポ（笑）でまとめるべきの事実は大分書きましたが…少しアップデートすることを書きます。
1) スキャンダルの相手の女性が否定する文をインスタに上げました。
全文を訳しました。
「ジョングクとは決して恋人ではありません。
今のウワサと誤解がもどかしくて書きます。
何と答えても信じてもらえなくひどいこと言われるたけだから黙っていました。
ジョングクの恋人とか、私のイニシャルをタトゥーしてあげたとかのウワサは事実ではありません。
ただの仲間で、それで私の周りの人、ファンの方たちにも傷つけたみたいで申し訳ございません。
これ以上は何も話しません。
無視しているのではないことだけは知ってもらいたいです。」
2) ジョングクは未成年からタトゥーイストに憧れていた。
これをあるファンが掘り起こしたのです。BTSの昔の（ジョングクはまだ未成年だった時だみたいです）インタビュでの自己プロフィルですけど。面白いことだけ訳してみたら
ーニックネーム：ジョンジョングギ。SUGAがこう呼ぶから。
ー家族：ママ、パパ、兄、僕 （訳注：ママの方が先に出ますね。かわいい）
ー好きな食べ物：パン。ピザ。小麦粉で作った食べ物
ーロールモデル：G-DRAGON先輩
ー理想形：背が168㎝以上けど僕よりは小さく、內助をよくして、料理が上手で、スマートで、美脚で、善良な女の人
ー10年後の僕は：鴨肉屋の社長、タトゥーイスト
じゃ、下から二列を注目してください。そして下の写真を見てください。
CCTVの写真だけじゃなくて、これも彼女（だと考えられる金髪の女性）と一緒に撮られた写真ですが、その場所が「鴨肉屋」だったおかげで「予言だったか」とか「ある意味で夢全部叶った???鴨肉屋で、タトゥーイストの彼女と鴨食べたのでしょう」と解釈する人も…います…そして女性が背も高いそうで…(笑)
まあ、それは冗談ですけど、未成年からタトゥーイストに憧れがあったのですね。芸能人は違いますけど今までも韓国ではタトゥーは若い人たちにも悪く見る視線が多いのでそれはなんて言うか、意味ありますね。隣にタトゥーイストの人が多いのが理解できるっていうか。
3) 9月4日に相手の女性は巨済島でタトゥーの写真を上げた。巨済島(コジェド）の目撃談は9月5日。
タトゥーイストの女性が9月4日にインスタに「夕陽と海です」と上げた写真に、地役がタッグされてたことを消したのがまた発見されました。インスタでは今は確認できないけど、グーグルでサーチしたら保存されてる情報を見られますね。
そしてラストで、昨日の「全ての始まり」だったCCTVの目撃談が上がってきた時点。2019年7日の夜に「巨済島の仲間が運営する店に二日前に来た」と書いたから、ジョングクらが来たのは9月5日になりますね。女性が巨済島でタトゥーの写真を上げたのは9月4日だったですし。
紹介したい情報はここまでです。解釈は皆さんに任せますね。
