ヒョナ「私もうつ病、それを受け入れることに一年がかかった」告白(全文翻訳)

今年ソルリ、そしてく・ハラちゃんが旅立ってからアイドルのうつ病を見逃してはいけないと意見が集められてます。今日はヒョナが自分のうつ病を告白しました。「自分がうつ病だと受け入れることに時間がかかった」、「人間は完璧にいられないから、頑張ってる」と淡淡たる告白で大きい反響を呼んでます。 色んな意味で前代未聞の道を歩いてるヒョナですけど、今度もまた韓国アイドル系の先輩としてもう一の窓を開いてあげますね。 …

読んでみる

「韓国芸能系の残酷な11月」がまた…元KARA・歌手のクハラが死亡

韓国の80年代から「芸能系に11月は残酷な月」だとします。天才シンガーソングライターのユ・ゼハ氏(1987年11月1日、享年25歳)、今までも膾炙する人気歌手キム・ソンゼ氏(1995年11月20日、享年23歳)など多くて書けないほどに死亡・麻薬などの大きいスキャンダルが11月によく起こって生じた言葉ですけど、この何年間は特に事件がなかった気がしますけど… また悲劇が繰り返してしまいました。ソルリちゃんを送ってからただ41日経っただけの今日。 …

読んでみる

BTSは兵役特例が不発?元からゴーシップだけ、あり得ないこと

「BTSが兵役特例(免除)の対象になれる」みたいな話は回ってましたね。受けられないと決められたですけど。日本語でも記事あります。 実はこれ、元から有り得ないことで、もう対象であるスポーツや芸術系*への兵役免除も減らすことで方向は決めていたのです。 …

読んでみる

2008年以来、10年ぶり…元東方神起・JYJのキム・ジュンス、ジェジュンの韓国テレビ復帰

元事務所(東方神起としての)との紛争の時からテレビで見ることができなかったJYJの3人。パク・ユチョンは犯罪者としてこれからも見られなくなったですけど…他の2人、ジュンスとジェジュンにはやっと10年ぶりに暖かなムードになっているみたいです。 まずはジェジュンから。日本では昨年のフジテレビで復帰しましたね? …

読んでみる