IZ*ONEが昨年操作認めで休止されたアルバム「BLOOM*IZ」をリリースしました。
初動が4日目で299,958枚で、もうガールズグループ記録を更新が確定。
今日のM CountdownはMnetの番組だから何の問題なく出演できましたね。
収録曲「Spaceship」
収録曲「Destiny」
タイトル曲「Fiesta」まで披露。
今日の金曜日にはKBSのMusic Bankの出演も予定されてますが、「公営放送のKBSが操作グループを出演することが正しいか」と非難を浴びて、Music Bankの立場を発表しました。
それを訳しますね。韓国語原文はこっち。
—
(前略)
アイズワンの出演についてK-POPファンと視聴者の関心と恐れをよく知ってます。番組に操作があって、その番組の結果で生まれたグループが何もなかったように活動するのは問題があるという意見を尊重します。同時に、メンバーが操作したことないのになぜ活動に不利益を被るべきなのかという意見も尊重します。
(中略)
長い議論の末, 今度の活動期間には2月21日の放送に限ってアイズワンを出演させることに決めました。
アイズワンのメンバーが操作に関与した証拠がない状態で頑張って新しい歌を準備した人たちに一度の放送機会も上げないのはやり過ぎだと判断しました。
この決定がアイズワンの出演を反対する視聴者の声を聞かない受け入れられないでほしいです。後のキャスティングにも視聴者の恐れに注意して心中に決定します。
—
最後にカムバックショー予告直後に膾炙されたコメントの訳も付きます。
アイズワンのファンの一人として書くと解散してそれぞれの事務所で新しく始まった場合運が良かったら花道がせめても可能だった。これからは茨の道だけ。見た目では華麗で花道のように見えても。活動を望んだ多数がファンという名前でただずっと見続けたい自分たちの欲望を満たすために（アイズワンの活動を）止められなくさせたその罪惡はメンバーたちが悪口言われて非難されながら苦しんで悲しむ姿を見ながら受けるようになる。いや、まあ気にしないかな？他人が苦しむかどうかは。
